rüşvetin modernleştirlmiş hali