düzelttim canım...