çizelge 46