pardon 49.44