bende takmam..