Trakya Sözlüğü....


             

Ä°letiÅŸim


 05xx xxx xx xx


vbnetron


[email protected]

×

Trakya Sözlüğü....

  • #1
    Gülşah MUTLU - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    15.Mart.2009
    Nereden
    Tekirdağ ve İstanbul=)
    Mesajlar
    32,039
    @Gülşah MUTLU



    Trakya Sözlüğü....





    ÜRENESİN SONRA AFALLAMAYASINIZ BE YA BENDEN SÜLEMESİ SONRA KÜLALARI DİİŞTİRMELİM

    (i): isim (e): eylem


    KIZAN (i): Çocuk, genç manasında...
    TALİKA (i): Tamamen ahşaptan yapılma at arabası...
    PIRKALAMAK (e): Kurcalamak, dürtmek...
    SAFİ (i): saf, arı...
    BİKERETTE: bir işi tekseferde yapmak
    PILİK: bir yarışmayı aynı anda bitirmek. veya aynı miktarda iş yapmak.
    MACIR: Muhacir
    AYDAMAK: sürmek (araba-bisiklet)
    AYKIRLAMAK = BİR İSTİKAMETE YÖNELMEK, YÖNELTMEK.
    PEÇKA = (HERYERDE KUZİNE DİYE BİLİNEN DÖKME DEMİRDEN YAPILMIŞ SOBA - OCAK FIRIN NİTELİKLERİ TAŞIYAN KENDİ ZAMANININ TEKNOLOCİ ARİKASI. GÜNÜMÜZDE -ALL İN ONE- DEYE TABİR EDİLEN KOMPLİKE AYGITLARIN, GEÇMİŞ DÖNEMLERDE PEÇKADAN FEYZALINARAK ÜRETİLDİKLERİ SANILMAKTADIR.
    KUFA = Kova
    ARETLİK = Ahiretlik
    TEVEKKEL: saf,salak (sakil)
    PATE: misket
    ŞAM ŞEYTANI: cin fikirli
    ŞAMŞIRIK: şaşırmış
    SIPITMAK: fırlatmak,atmak,fıydırmak
    ÇAVA: yabancı insan
    RASPİSKA: adı bilinmeyen herhangi bir nesneye verilen isim
    MUK: susmak,eylemsizlik
    EYYYY : bir seslenme biçimi (tehditi ifade eder)
    KADAM : kardeş
    AGAM : abi
    PIRNİK : meyane =) Meyhane
    PANGALLIK : çayır, çimen, meralık
    MARİ,MARA : Bir bayandan bir bayana itab (hitap) sekli
    GÜNDÖNDÜ : ayçiçek
    AMPİR : salak, sersem
    ŞAŞOR : şaşkın, sakar
    MOKAR : allaaan (Allahın) öküüzzzü
    İİİİİİİ KIZANA GENE DİKİİİİZ: ey çocuk her şeyden de haberin var senin
    KAPÇIK AZLI: ağzında bakla ıslanmayan, çat çat herşeyi söyleyiveren
    EPTENDE AYKIRI GİDERSİN: çok entelsin
    YAPARIM SENİ KIRMIZI SEKİZ: döverim seni
    SU SİNGİLİ: uzun boylu
    KENDİLİKSİZ: akli başında olmayan
    KOTİRİK : çardak çatısı örnek : kotirikleri alçak olmus onun beyaa
    TIRILDAMA : kafamı şişirme
    TE, Tİ ORADA= işte orada
    KAPTIRASIN BURDAN = bu yoldan devam et
    BIZIKLAMAK = kurcalamak, karıştırmak
    AKITTI PALE= korktu lavuk manasında
    İNGE: yenge örn:fatminge (Fatma yenge)
    AYDA BAKALIM: arabayı sür demek
    AĞNADINMI: anladınmı
    APOLYE: hoparlör örnek: te bu apolyelerden kafam şişti
    NABÜSÜN: ne yapıyorsun
    MISTAKİL: çok uygun,güzel
    AYIRR BE ABALACIM: hayır ablacığım
    TE BURACIKTA BEYA NEREYE BAKÜRSÜN: burada beya nereye bakarsın
    BIYYYY: şaşırma ünlemi
    DOLDUR BE AGANIN: bir tane daha bira isterken kullanılır
    KAÇ ÖTE BEYY: park yeri isterken ( biraz ileri git )
    ÇOK KAÇÜYÜ MÜ BU TALİKA BE AGANIN: bu araba saatte kaç km hız yapıyor
    TE BU MERANIN EPSİ BENİM: mal varlığı beyanında
    DOMATİZ-PATATİZ: domates-patates
    İÇ ÜZMEYELİM BİRBİRİMİZİ AT KULAĞINA BAĞLAYALIM BU İŞİ: pazarlık yaparken
    SEFTE: ilk
    BILDIR MASÜL: Bir önceki seneki mahsül
    İLİSTRE: kevgir
    İLMON: limon
    ABU: hala (babanın kız kardeşi)
    KAÇIM KAÇIM: telaşlı
    FASİLE: fasülye
    CİLİ: misket
    PAYSINMAK: kendine pay çıkartmak
    AVA, ATÇE: Havva, Hatice
    SABİİ: Sübyan çocuk.
    ADEEE: Haydi (Hayde)
    VESSELAMVESEPET: Efendime söyleyeyim yada kısacası, özetle.
    KIZAN ÇOK FENA MOTOR AYDUYÜ BEYA: çocuk çok tehlikeli ve hızlı traktör kullanıyor.
    SOMAĞINA KODUMMU YAMULURSUN: burnuna vurdum mu çok kötü olursun


    ALINTI
    6. yaşımız kutlu olsun!!!
    Ögretmen, insan davranislarini ve yeteneklerini gelistiren bir davranis mühendisidir.


    10.Yıl
    Önce Okul Öncesi

    #DİRENKPSS2015

  • #2
    Gülşah MUTLU - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    15.Mart.2009
    Nereden
    Tekirdağ ve İstanbul=)
    Mesajlar
    32,039
    @Gülşah MUTLU







    Bir Trakyalı olarak bu konuyu açmak istedim..
    Gençlerimizde bu tarz konuşma kalmadı..Tek tük..Fakat köyde,kasaba da dedelerimiz,ninelerimiz var hala böyle konuşurlar..
    6. yaşımız kutlu olsun!!!
    Ögretmen, insan davranislarini ve yeteneklerini gelistiren bir davranis mühendisidir.


    10.Yıl
    Önce Okul Öncesi

    #DİRENKPSS2015

  • #3
    kzaa - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    17.Mayıs.2009
    Nereden
    Denizli-İzmir-Samsun-Şİmdide Kocaeli
    Mesajlar
    631
    @kzaa







    Çok şekerler ya teşekkürler....

    Kitaplarım, bana yetecek kadar büyük bir krallıktır.
    (Shakespeare)

  • #4
    Meltem YANIKOĞLU - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    01.Mart.2009
    Nereden
    İstanbul
    Mesajlar
    16,374
    @Meltem YANIKOĞLU







    bu da benden

    Trakya'dan gerçek bir hikaye.........

    Yasli bir amca eseginin üzerinde karayolunda seyretmektedir.

    Bunu gören trafik polisleri amcaya takilmak isterler ve durdururlar.

    Polis:

    Be amca, necin dakman golani? (Golan:Emniyet kemeri)

    Amca:

    Dakmam be iste!

    Polis:

    E bak gördün mu, simdi ceza keseceyik.

    Amca:

    >Kes bakalim ne keseceysan da gidecem, acele isim var.

    Polis:

    Peki amca, cezayi sana mi yazalim yogsam esege mi.

    Amca: ???

    Polis:

    Yani cezayi sana yazarsak 5 milyon ödeycen, esege 3 milyon ödeycen.

    >Amca:

    Bana kes o zaman.

    Polis:

    Neden sana keseyoz amca?

    Amca:

    Onun sicili temiz ossun polis yapcez onu

  • #5
    Gülşah MUTLU - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    15.Mart.2009
    Nereden
    Tekirdağ ve İstanbul=)
    Mesajlar
    32,039
    @Gülşah MUTLU







    Alıntı kzaa Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
    Çok şekerler ya teşekkürler....
    öyleyizdir
    Alıntı meltemyn Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
    bu da benden

    Trakya'dan gerçek bir hikaye.........

    Yasli bir amca eseginin üzerinde karayolunda seyretmektedir.

    Bunu gören trafik polisleri amcaya takilmak isterler ve durdururlar.

    Polis:

    Be amca, necin dakman golani? (Golan:Emniyet kemeri)

    Amca:

    Dakmam be iste!

    Polis:

    E bak gördün mu, simdi ceza keseceyik.

    Amca:

    >Kes bakalim ne keseceysan da gidecem, acele isim var.

    Polis:

    Peki amca, cezayi sana mi yazalim yogsam esege mi.

    Amca: ???

    Polis:

    Yani cezayi sana yazarsak 5 milyon ödeycen, esege 3 milyon ödeycen.

    >Amca:

    Bana kes o zaman.

    Polis:

    Neden sana keseyoz amca?

    Amca:

    Onun sicili temiz ossun polis yapcez onu

    çok güzel meltemcim,bunu duymuşluğum var
    6. yaşımız kutlu olsun!!!
    Ögretmen, insan davranislarini ve yeteneklerini gelistiren bir davranis mühendisidir.


    10.Yıl
    Önce Okul Öncesi

    #DİRENKPSS2015

  • #6
    kzaa - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    17.Mayıs.2009
    Nereden
    Denizli-İzmir-Samsun-Şİmdide Kocaeli
    Mesajlar
    631
    @kzaa







    Alıntı meltemyn Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
    bu da benden

    Trakya'dan gerçek bir hikaye.........

    Yasli bir amca eseginin üzerinde karayolunda seyretmektedir.

    Bunu gören trafik polisleri amcaya takilmak isterler ve durdururlar.

    Polis:

    Be amca, necin dakman golani? (Golan:Emniyet kemeri)

    Amca:

    Dakmam be iste!

    Polis:

    E bak gördün mu, simdi ceza keseceyik.

    Amca:

    >Kes bakalim ne keseceysan da gidecem, acele isim var.

    Polis:

    Peki amca, cezayi sana mi yazalim yogsam esege mi.

    Amca: ???

    Polis:

    Yani cezayi sana yazarsak 5 milyon ödeycen, esege 3 milyon ödeycen.

    >Amca:

    Bana kes o zaman.

    Polis:

    Neden sana keseyoz amca?

    Amca:

    Onun sicili temiz ossun polis yapcez onu
    süper yaaaa koptum....

    Kitaplarım, bana yetecek kadar büyük bir krallıktır.
    (Shakespeare)

  • #7
    Meltem YANIKOĞLU - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    01.Mart.2009
    Nereden
    İstanbul
    Mesajlar
    16,374
    @Meltem YANIKOĞLU







    bayılıyorum şivelerine. çok yakın arkadaşım vardı Trakyalı. anne babasının şivelerine bayılır, onlarla sohbet etmeye doyamazdım

  • #8
    ciximim - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    06.Nisan.2009
    Nereden
    Kırklareli
    Mesajlar
    1,003
    @ciximim







    biz böleyizdir beya şugar insanlarız vesselam
    paylaşım için tşk ee bir kırklarelili olarak biz epten böleyiz ep gene trakyalıyız
    ÇOCUK KALBİ İLE YAKLAŞTIM SEVGİYE AMA NEREDEEEE? AAAAAAAA BAKIN YANIMA GELMİŞ

    BURCU DÜKKANCI ALBAYRAK
    http://www.onceokuloncesi.com/imageh...ab43f8ae90.jpg

  • #9
    Meltem YANIKOĞLU - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    01.Mart.2009
    Nereden
    İstanbul
    Mesajlar
    16,374
    @Meltem YANIKOĞLU







    Alıntı ciximim Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
    biz böleyizdir beya şugar insanlarız vesselam
    paylaşım için tşk ee bir kırklarelili olarak biz epten böleyiz ep gene trakyalıyız
    ay çok tatlısınız hepinizzzz ama bizim Gülşah böyle konuşmuyor yaa

  • #10
    Gülşah MUTLU - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    15.Mart.2009
    Nereden
    Tekirdağ ve İstanbul=)
    Mesajlar
    32,039
    @Gülşah MUTLU







    Alıntı meltemyn Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
    ay çok tatlısınız hepinizzzz ama bizim Gülşah böyle konuşmuyor yaa
    be canım sen iste, konuşurum bea..
    eptende yaptın sefte konuşmuyomki
    6. yaşımız kutlu olsun!!!
    Ögretmen, insan davranislarini ve yeteneklerini gelistiren bir davranis mühendisidir.


    10.Yıl
    Önce Okul Öncesi

    #DİRENKPSS2015

  • YORUM BIRAKMAK İÇİN ÜYE OLMALISINIZ !

    ÜYE OLMAK İÇİN TIKLA

    Benzer Konular

    1. Dondurucu soğuklar Trakya'yı esir aldı
      Konu Sahibi Zerrin KORKMAZ Forum GÜNCEL HABERLER
      Cevap: 1
      Son Mesaj : 27.Şubat.2011, 16:26
    2. Trakya Üni. Okul Öncesi Öğretmenliği Bölümü
      Konu Sahibi arastırmacı Forum GENEL SORUNLARINIZ
      Cevap: 0
      Son Mesaj : 22.Kasım.2010, 14:51
    3. Trakya Üniversitesi Okul Öncesi Öğretmenliği (Edirne)
      Konu Sahibi inka22 Forum ÜNİVERSİTELİ VE MEZUN PAYLAŞIMLARI
      Cevap: 1
      Son Mesaj : 11.Nisan.2010, 02:01
    4. Bu gece donacağız-İstanbulda sulu kar-Trakya da kar yağışı sona eriyor
      Konu Sahibi Meryem DURMUŞ (ermer) Forum GÜNCEL HABERLER
      Cevap: 0
      Son Mesaj : 09.Şubat.2010, 13:55
    5. Atasözleri Sözlüğü
      Konu Sahibi Cihan ÇAĞLAYAN Forum SERBEST KÜRSÜ
      Cevap: 2
      Son Mesaj : 24.Haziran.2009, 15:06

    Yetkileriniz

    • Konu Acma Yetkiniz Yok
    • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
    • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
    • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
    •  

    Giriş

    Facebook ile Baglan Giriş