1 "Ben baliga cikiyorum"

cevirisi: Ben elimde bir çubukla bütün gün sandalda oturucam, kusana kadar
içicem ve denizde yüzen balıkları izleyeceğim"


2. "Bu erkekleri ilgilendiren birsey"

cevirisi: "Bunun bilinen bir mantıklı açıklaması yok, Boşuna uğrasma hiçbir
mantık kalıbına sokamazsın."


3."Yemege yardim edeyim mi?"

cevirisi: "Yemek neden hala masaya gelmedi?"


4. "Evet tatlim.. haklisin sevgilim."

cevirisi: Çevirisi yok.. onlar bu sözleri periodik olarak söylemeleri için
şartlandırılmıştır.


5. "Bunu anlatmak cok uzun surer"

cevirisi: "Bu lanet şeyin nasıl çalıştığı hakkında hiçbir fikrim yok"


6. "Elbette seni dinliyorum tatlim;sadece aklimda bir suru karmasik sey var"

cevirisi: "Su karşıdaki kızıl bombanın erkek arkadaşı var mı yok mu kafam
ona takıldı da"


7. "Sevgilim biraz ara ver, sabahtan beri evi temizleyecegim diye helak oldun"

cevirisi: "Şu elektrikli süpürgeyi artık sustursan iyi olucak, filmin içine
ettin!!"


8. "Himmm... Evet cok ilginc hayatim."

cevirisi: "Sen hala konuşuyor musun?"


9. "Hafizam pek iyi degildir, biliyorsun"

cevirisi: "American Pie'ın sözlerini hatırlıyorum, ilk öptüğüm kızın evinin
yolunu hatırlıyorum, bugüne kadarki bütün arabalarımın teknik özelliklerini
hatırlıyorum ama senin doğum gününü unuttum"


10. "Seni dusunuyordum ve sana bu gulleri getirdim canim".

cevirisi: "Köşebaşında gülleri satan kız tam bir afetti"


11."Endiselenme tatlim, alt tarafi kucuk bir kesik"

cevirisi: "Aslında tam damarı kestim ama gebericeğimi bilsem canımın ne
kadar acıdığını itiraf etmiycem"


12. "Hey, bunu yapmak icin nedenlerim var"

cevirisi: "...Ve en kısa zamanda iyi bir tane bulsam iyi olucak"


13. "Hani nereye dustu? Bulamiyorum iste !!"

cevirisi: "Yakalamak için ellerimi açtım ama yakalayamadım, dolayısıyla
attığın gibi kendin bul"


14. "Yine ne yaptim?"

cevirisi: "Yine nasıl yakaladın???"


15. "Tabii ki seni duydum tatlim"

cevirisi: "Ne söylediğin hakkında hiçbir fikrim yok ve umarım dinliyormuş
gibi yaptığımı anlayınca 3 saat bağırıp çağırmazsın"


16. "Biliyorsun guzelim ben baskasini sevemem"

cevirisi: "Senin çığlıklarına bile zar zor alıştım ve daha kötüsüyle
karşılaşma riskini göze alamam"


17. "Muhtesem gorunuyorsun"

cevirisi: "Tanrım ne olur bu denediğin son elbise olsun yoksa kalp krizi
geçiricem"


18. "Sakin ol kaybolmus falan degiliz.. Nerde oldugumuzu biliyorum"

cevirisi: "Bizi kimse bulamayacak."


alıntı

tam tercüme olmuş
bizi anlamak için caba göstermiyolarki geçistirip duruyolar sinir oluyorum ya
erkek milleti işte......

Kibarlıkta hata oldu.Bazı çevirileri direk söylersek eminim gazabınızda, elinizden kimse kurtaramaz bizi.
Unutmayalım ki biz erkekler ima etme konusunda bir bayan kadar uğraşmayız.Bu yüzden biz birşey demek istiyorsak zaten rahatça söyleriz.İltifat etsek başka,kibarca söylesek başka,dobra dobra söylesek başka kızıyorsunuz .Ah bu bayanlar ah...Çözümlemek imkansız

DarkMagic Nickli Üyeden Alıntı

Kibarlıkta hata oldu.Bazı çevirileri direk söylersek eminim gazabınızda, elinizden kimse kurtaramaz bizi.
Unutmayalım ki biz erkekler ima etme konusunda bir bayan kadar uğraşmayız.Bu yüzden biz birşey demek istiyorsak zaten rahatça söyleriz.İltifat etsek başka,kibarca söylesek başka,dobra dobra söylesek başka kızıyorsunuz .Ah bu bayanlar ah...Çözümlemek imkansız

NE KADAR RAHAT SÖYLEDİĞİNİZ BU CÜMLELERDEN ÇOK AÇIK BELLİ

Kadınlar her konuda erkekten daha cesur ve dobra...

TURKUAZ-E Nickli Üyeden Alıntı

NE KADAR RAHAT SÖYLEDİĞİNİZ BU CÜMLELERDEN ÇOK AÇIK BELLİ

Ama haksız mıyım?(Küçük Emrah Bakışı Smilisi)

d kara Nickli Üyeden Alıntı

Kadınlar her konuda erkekten daha cesur ve dobra...

Ama bu onların haklı olduğu anlamına gelmiyor.

d kara Nickli Üyeden Alıntı

Kadınlar her konuda erkekten daha cesur ve dobra...

kesinlikleeeeeeeeeeeeeeeee

yeliz81 Nickli Üyeden Alıntı

kesinlikleeeeeeeeeeeeeeeee

Tekrar ediyorum.Sanırım aynı anda mesaj yazdık
Ama bu onların haklı olduğu anlamına gelmiyor.

DarkMagic Nickli Üyeden Alıntı

Ama haksız mıyım?(Küçük Emrah Bakışı Smilisi)

HAKSIZSINIZ

Ama bu onların haklı olduğu anlamına gelmiyor. [/QUOTE]

haklı veya haksızlık ayrı efendim biz cesurluk ve dobralıktan bahsettik hani şu erkeklerde olmayan cesurluk ve dobralıktan.....