Bu kitap, heykelden resme, mimariden şiire pek çok alanda eser vermiş, Rönesans denilince akla gelen birkaç isimden biri olan bir sanatçının, Michelangelo’nun seçme mektuplarından oluşmaktadır. Kimi mektuplar son derece sıradan, gündelik hayata dair konularda yazılmış olmakla birlikte, sanatçının yaşadığı dönemle ve sanatıyla bağlantılı bazı ilginç bilgilere de satır aralarından ulaşmak mümkün. Bu yönüyle mektuplar, herkes kadar sıradan ve elbette ölümlü olan bir “beşer” ve aynı zamanda sanatında deha seviyesinde olan bir sanatçının dünyasına nüfuz edebilmemize imkân sağlıyor.

Döneme ilgi duyan, Michelangelo’yu biraz daha yakından tanımak isteyen okurların, Attilâ Tokatlı’nın özenli çevirisi olan bu mektuplarda pek çok şey bulacaklarını tahmin ediyoruz.