geçmişten geleceğe çok güzel bir çalışma yapılmış