teşekkürler farklı bir çalışma