'TÜRK MALI' DİZİSİ İÇİN SAVUNMA İSTENDİ

Radyo ve Televizyon Üst Kurulu (RTÜK), Türk Malı adlı dizide, Abiye ve Erman Kuzu karakterlerinin kullandığı bozuk Türkçe nedeniyle Show TV'den savunma istedi.
Dizide söz konusu karakterler tarafından değiştirilerek söylenen Türkçe kelimelerin listesini çıkaran RTÜK uzmanları, dizinin sadece iki bölümünde toplam 81 ifadenin yanlış kullanıldığını belirlediler. 15 gün içinde verilecek savunma yeterli bulunmazsa, Türk Malı dizisinin yayını durdurulacak.

Türk Malı adlı dizide, Abiye ve Erman Kuzu karakterleri tarafından yanlış kullanılan 81 ifadeyi listeleyen RTÜK uzmanları, kelime, deyim, özlü söz, özel isim, unvan, yer ismi, terim ve yabancı kelimelerden oluşan mini bir “kuzu sözlük” oluşturdular.

Üst Kurul Show TV'nin 15 gün içerisinde vereceği savunmayı yeterli bulmazsa, “Gençlerin ve çocukların fiziksel, zihinsel ve ahlaki gelişimini zedeleyecek türden programların, bunların seyredebileceği zaman ve saatlerde yayınlanmaması”na ilişkin yayın ilkesinin (4/z) ihlali nedeniyle, kanala program durdurma cezası verebilecek.

RAPOR

RTÜK uzmanları tarafından hazırlanan raporda, dizide birçok kelime, deyim, özlü söz, özel isim, unvan, yer ismi, terim ile dilimize yabancı dillerden giren sözcüklerin yanlış kullanıldığı ve çok fazla argo kelimenin diyaloglarda yer aldığı belirtildi.

Bu nedenle dizinin çocuklara ve gençlere kötü örnek olduğu vurgulanan raporda, diziyle ilgili olarak 444 1 178 RTÜK İletişim Merkezi'ne gelen şikayetlere de atıf yapıldı.

Şikayette bulunan ebeveynlerin, söz konusu dizide yanlış kullanılan kelimeleri ve argo sözcükleri çocuklarına açıklamakta güçlük çektiklerini, çocukların dizideki karakterlere özenip bu sözcükleri sürekli kullandıklarını ve bu sözcüklerin adeta çocukların dillerine yapıştığını ifade ettikleri bildirildi.

DİL DERNEĞİ YÖNETİM KURULUNUN AÇIKLAMASI

Raporda, diziyle ilgili olarak Dil Derneği Yönetim Kurulu tarafından yapılan bir açıklamaya da atıf yapılarak, “Hiç kimsenin dili bozarak, toplumsal değerleri göz ardı ederek gülmece yapma hevesi olmamalıdır. Gülmece sanılan kimi diziler, büyük gülmece ustalarımızı incitecek kadar düzeyi düşürmektedir. Televizyon, günümüzün en etkin, en etkileyici iletişim araçlarından biridir. Özellikle bizimki gibi eğitim düzeyi ve dil bilinci yaralı bir ülkenin televizyon yöneticileri, dizi yapımcıları ve yazarları, bu etkili aracı kullanırken çok duyarlı olmak zorundadır” ifadelerine yer verildi.

Televizyonun insanları birçok açıdan etkilediği ve toplumsal yaşamı şekillendirmede önemli bir rol oynadığı belirtilen raporda, televizyonda argo ve yanlış dil kullanımının özellikle ilkokul çağındaki çocuklar ve gençler üzerinde olumsuz etkisi olacağına dikkat çekildi.

81 KELİMELİK “KUZU SÖZLÜK”

“Türk Malı” adlı dizinin iki bölümünü inceleyen RTÜK uzmanları, yanlış kullanıldığını belirledikleri, kelime, deyim, özlü söz, özel isim, unvan, yer ismi, terim ve yabancı kelimeden oluşan 81 ifadeyi liste haline getirerek, mini bir “kuzu sözlük” oluşturdular.

RTÜK uzmanlarının listeledikleri bazı yanlış ifadeler şunlar:

“Aritmatik (aritmetik), aşortman (eşofman), bu kadan (bu kadar), cöle (jöle), derişiklik (değişiklik), ezelfektan (dezenfektan), guzu (kuzu), hakketten (hakikaten), ivet (evet), kopek (köpek), laylon (naylon), lehavilite (rehabilite), liften (lütfen), mikemmel (mükemmel), ne kadan (ne kadar), ötüd odası (etüd odası), ruhsal burhan (ruhsal buhran), tebrik koyuyorum (tebrik ediyorum), tezcüraat (tezahürat), tijene (hijyen), tikkat (dikkat), tonurcuk (tomurcuk), yiter (yeter), yürüşen merdiven (yürüyen merdiven), zaman hışımı (zaman aşımı), şah mart oldu (şah mat oldu), uzun lafın sopası (uzun lafın kısası), ağaç yaşken emilir (ağaç yaşken eğilir), ödüm cörtledi (ödüm koptu), ayağını organına göre uzatmak (ayağını yorganına göre uzatmak), komşu komşunun gülüne muhtaçtır (komşu komşunun külüne muhtaçtır), misafir girmeyen eve doktor girer (güneş girmeyen eve doktor girer), temizlik İran'dan gelir (temizlik imandan gelir), istemek başarmanın karısıdır (istemek başarmanın yarısıdır), kitap en iyi tosttur (kitap en iyi dosttur), laf olsun torba kopsun (laf olsun torba dolsun), yalancının mumu yansıyana kadar yanar (yalancının mumu yatsıya kadar yanar), her koyun kendi bacanağıylan basılır (her koyun kendi bacağından asılır), Saval (Seval), Gokan (Gökhan), Hollanda'nın başkenti Paris (Hollanda;nın başkenti Amsterdam), logoritma (logaritma), aynobik (aerobik), esperesko (espresso), Aykut testi (IQ testi), boy Frenk (boy friend).”
www.haber10.com

Bir yandan haklılar çocuklar ve gençler için idol haline gelindiğinde Türkçe'miz bozuluyor.Bir yandan da haksızlar bunlar sonuçta komedi dizisinde söyleniyor.O zaman Aşk-ı memnu dizisinide kaldırsalardı.Kim kimle belli değil.Türk toplum yapısına yakışmıyor diye.Kaldı ki o zaman kitaplarını da toplatalım.Bence gereksiz tartışmalar.Engellemekten ziyade ailelerde asıl görev

bır seyın yanlıs olması dıger yanlısların yanlıs oldugunu soylememızı engellemez. askı memnu yanlıstı onu da elestırdık. turk malındakı kelımeler benım cocuklarımın dıllerıne yerlesmıstı bırcok kısı hadı bır daha soyle, aman ne guzel de soyluyor gıbı tavırlarla bunları pekıstırıyor.
kıtaplarla televızyon cok farklı kıtabı bır kısı okur ama televızyonu engellemek cok zor aıle engellıyor arkadasından duyuyor.
dıl problemı cıddı bır problemdır. ben hıc seyretmedım ama mesela tebrık koymak kullanılıyormus cocuk nerden bılsın bu koymak mı etmek mı? ayrıca CEMIL MERIC DER KI "KAMUSA UZANAN EL NAMUSA UZANMISTIR"

bence gayet yerinde bir karar olmuş böyle şeyler yüzünden türkçemiz oldukça yıpranmaktadır...hani komedi tadında çok güzel bir dizi fakat bu yönden bakılırsa insan farklı düşünüyor... "Türk Dili, Türk Milletinin kalbidir;" beynidir o yüzden sahip çıkılmalı sadece bu tür diziler olsaydı yine bir şekilde önlenirdi ama insanlar çok biliçsiz türçemizi her şekilde yıpratıyorlar..teşekkürler

Alıntı:

---

smnr_smnr Nickli Üyeden Alıntı

bır seyın yanlıs olması dıger yanlısların yanlıs oldugunu soylememızı engellemez. askı memnu yanlıstı onu da elestırdık. turk malındakı kelımeler benım cocuklarımın dıllerıne yerlesmıstı bırcok kısı hadı bır daha soyle, aman ne guzel de soyluyor gıbı tavırlarla bunları pekıstırıyor.
kıtaplarla televızyon cok farklı kıtabı bır kısı okur ama televızyonu engellemek cok zor aıle engellıyor arkadasından duyuyor.
dıl problemı cıddı bır problemdır. ben hıc seyretmedım ama mesela tebrık koymak kullanılıyormus cocuk nerden bılsın bu koymak mı etmek mı? ayrıca CEMIL MERIC DER KI "KAMUSA UZANAN EL NAMUSA UZANMISTIR"

---

dediğiniz gibi hocam aşkı memnu adlı dizide çok yalnıştı....

Çok yerinde bir karar olmuş.....Komedi diye illaki Türkçemizi bozmak şart mı? Hem zarardan başka ne yararı var böylesi saçma dizilerin??Hiç izlemedim izlememde...

Alıntı:

---

d kara Nickli Üyeden Alıntı

Çok yerinde bir karar olmuş.....Komedi diye illaki Türkçemizi bozmak şart mı? Hem zarardan başka ne yararı var böylesi saçma dizilerin??Hiç izlemedim izlememde...

---

MALESEF BIRCOGUNUN KOMEDI ANLAYISI KUFURDEN, DILIN YANLIS KULLANILMASINDAN IBARET HOCAM.

Bi de kalkıp derlerki Türkçe yi güzel kullanalım.Kardeşim siz güzel kullanın yeter.Keşke bu programlar izlenmese.Maalesef izleniliyor.Çocuklar için daha kötü.
DİKKAT EDELİM LÜTFEN.

ya çok saçma bence
neden hersey bukadar denetim altında mı olmalı
herseyde bi engelleme bi yerme
komedi işte gulcez geccez
dizi bitince herkez gnluk hayatına devam edecek
ezeli izleyince ne yapıyoruz
birbirimize dayııı mı diyoruz veya baska replikler vs...
izlicez biticek
hiçbirzaman baskıcı bi tutumdan haz etmemişimdir

Alıntı:

---

elif.sahin Nickli Üyeden Alıntı

ya çok saçma bence
neden hersey bukadar denetim altında mı olmalı
herseyde bi engelleme bi yerme
komedi işte gulcez geccez
dizi bitince herkez gnluk hayatına devam edecek
ezeli izleyince ne yapıyoruz
birbirimize dayııı mı diyoruz veya baska replikler vs...
izlicez biticek
hiçbirzaman baskıcı bi tutumdan haz etmemişimdir

---

kusura bakmayın ama evet dıl konusunda her sey denetım altında olmalı. kı bız ogretmenlerın en basta dılı duzgun kullanmamız gerekıyor. bakın yazınızda gulcez geccez !!! demıssınız. sız gulup gecın bız gulup gecemıyoruz. bır mıllete ılk mudahale dılden baslar. neden YAVUZ BULENT BAKILER GIBI, OKTAY SINANOGLU GIBI, CEMIL MERIC GIBI, NIHAD SAMI BANARLI GIBI BUYUK ISIMLER DIL ICIN MUCADELE EDIYOR HIC DUSUNDUNUZ MU? sız buna basıt bır sey olarak bakabılırsınız ama ben yazım dılınızden bıle oyle olmadıgını goruyorum bakın kac tane yazım yanlışı var. sız kac yasında ınsanlarsınız bır de bunu daha dıl deneyımı sadece etrafındakı kısılerden ıbaret olan cocuklarımızı dusunun.

Alıntı:

---

smnr_smnr Nickli Üyeden Alıntı

kusura bakmayın ama evet dıl konusunda her sey denetım altında olmalı. kı bız ogretmenlerın en basta dılı duzgun kullanmamız gerekıyor. bakın yazınızda gulcez geccez !!! demıssınız. sız gulup gecın bız gulup gecemıyoruz. bır mıllete ılk mudahale dılden baslar. neden YAVUZ BULENT BAKILER GIBI, OKTAY SINANOGLU GIBI, CEMIL MERIC GIBI, NIHAD SAMI BANARLI GIBI BUYUK ISIMLER DIL ICIN MUCADELE EDIYOR HIC DUSUNDUNUZ MU? sız buna basıt bır sey olarak bakabılırsınız ama ben yazım dılınızden bıle oyle olmadıgını goruyorum bakın kac tane yazım yanlışı var. sız kac yasında ınsanlarsınız bır de bunu daha dıl deneyımı sadece etrafındakı kısılerden ıbaret olan cocuklarımızı dusunun.

---

sanal diye birsey vardır eger sanalla gercegi ayırt edemeyecek kadarsanız eger istediğiniz kadar duzgun telaffuz edin turkcemizi
çocuklarımıza önce mantıklı davranmayı öğretmeliyiz bence
evet aynen böyle düşünüyorum
filmlerdeki herşey gercek degildir önce siz bunun farkına varın sonrada çocuklarımıza aktaralım
çocuklarımızda öğrensin bu kelimeler bu cümleler yanlızca sanaldan ibaret
sonra cocuklarımız çizgifilm kahramanlarını izleyip izleyip pencerelerden atmasınlar kendilerini
takılmayın öyle küçük şeylere yerimizde saymayalım artık hayat çok degişti herkonuya her fikre açık olmamız gerekir

evet şöyle bi bakıyorumda sizin telaffuz ve imla kurallarınızda dört dörtlük olmalıki karsınızdakını yerebilin

Alıntı:

---

elif.sahin Nickli Üyeden Alıntı

sanal diye birsey vardır eger sanalla gercegi ayırt edemeyecek kadarsanız eger istediğiniz kadar duzgun telaffuz edin turkcemizi
çocuklarımıza önce mantıklı davranmayı öğretmeliyiz bence
evet aynen böyle düşünüyorum
filmlerdeki herşey gercek degildir önce siz bunun farkına varın sonrada çocuklarımıza aktaralım
çocuklarımızda öğrensin bu kelimeler bu cümleler yanlızca sanaldan ibaret
sonra cocuklarımız çizgifilm kahramanlarını izleyip izleyip pencerelerden atmasınlar kendilerini
takılmayın öyle küçük şeylere yerimizde saymayalım artık hayat çok degişti herkonuya her fikre açık olmamız gerekir

---

HOCAM GERCEK DEGIL DIYORSUNUZ BURADA GERCEK OLMAYAN NEDIR? SANIRIM BURADA FARKLI SEYLERDEN BAHSEDIYORUZ DIL GERCEKTIR, KELIMELER GERCEKTIR TÜRK MALI ADLI DIZIDEKI ROLLER GERCEKTIR. NE DEMEK ISTEDIGINIZI ANLAYAMADIM AMA AYNI SEYLERDEN BAHSETMIYORUZ. COCUKLARIN PENCEREDEN ATLAMASI COOK BAŞKA BIR KONU. ORDAKILERIN GERCEK OLMADIGINI ANLATABILIRSINIZ TARTISTIGIMIZ KONU BU DEGIL KI...

sizinle çok farklı bir dil konusuyoruuz sanırım
asla anlayamayız birbirimizi
bu yazılanları hiç olmamıs kabul edin cunki ben öyle kabul ediyorum gereksiz bi zaman dilimi
okadar

Arkadaşlar biraz daha sakin.Aslına bakarsanız ilk mesajımdaki konuya geliyoruz.Sonuçta bu bir dizi.Gerçek olmayan dizi oyuncularının rolleri.Dizinin ön plana çıkışıda dizi oyuncularının kullandığı kelimeler.Ben de çok gülüyorum ama onların kullandığı kelimeleri kullanmıyorum. Çocuklar etkileniyor mu?Evet etkileniyorlar ama çocuklar herşeyden etkileniyorlar.Yıllardır Kurtlar vadisi dizisinin yayından kaldırılması gerektiğini söyleyen yüzlerce insan bulabilirim size.Kaldı ki çocuklar oradaki hareketleri taklit ederek birbirini bile öldürdü.Rtük bu konuda neden birşey yapmadı?

Alıntı:

---

elif.sahin Nickli Üyeden Alıntı

sizinle çok farklı bir dil konusuyoruuz sanırım
asla anlayamayız birbirimizi
bu yazılanları hiç olmamıs kabul edin cunki ben öyle kabul ediyorum gereksiz bi zaman dilimi
okadar

---

BENCE GEREKSIZ DEGIL KIMSE KIMSENIN GORUSLERINI KABULLENMEK ZORUNDA DEGIL KI ASLOLAN TARTISMAYI BILMEKTIR. SOYLEDIGIM HER SEYIN ARKASINDAYIM...SEVGILER...

Alıntı:

---

DarkMagic Nickli Üyeden Alıntı

Arkadaşlar biraz daha sakin.Aslına bakarsanız ilk mesajımdaki konuya geliyoruz.Sonuçta bu bir dizi.Gerçek olmayan dizi oyuncularının rolleri.Dizinin ön plana çıkışıda dizi oyuncularının kullandığı kelimeler.Ben de çok gülüyorum ama onların kullandığı kelimeleri kullanmıyorum. Çocuklar etkileniyor mu?Evet etkileniyorlar ama çocuklar herşeyden etkileniyorlar.Yıllardır Kurtlar vadisi dizisinin yayından kaldırılması gerektiğini söyleyen yüzlerce insan bulabilirim size.Kaldı ki çocuklar oradaki hareketleri taklit ederek birbirini bile öldürdü.Rtük bu konuda neden birşey yapmadı?

---

HOCAM KURTLAR VADISI YANLIS DIYE BU YANLISLARI DEVAM MI ETTIRMELIYIZ? RTÜK O KONUDA BIR SEY YAPMADIYSA BU KONUDA DA MI YAPMASIN? ANLAYAMIYORUM KI NASIL BU KADAR HOSGORUYLE BAKABILIYORSUNUZ? SIZ KULLANMIYOR OLABILIRSINIZ AMA BENIM OGRENCILERIM KULLANIYORDU. SIZ BU YANLISI IDRAK EDEBILIRSINIZ COCUKLAR EDEMIYOR. ANLATMAYA CALISTIGIM BU...

Dil, bir milletin millet olmasını sağlayan en önemli değerlerden biridir. Bir ülkenin dili, o ülkenin kimliği demektir.Bir milletin dili bozulursa o milletin “millet olma” özelliğinden biri olan kültürü de zarar görür.O nedenle ana dilimiz olan Türkçeyi doğru kullanmalı,gelecek nesillere miras olarak bozulmuş bir Türkçe bırakmamalıyız.Bugün dilimizin bu olumsuz durumundan etkilenecek olan çocuklarımızın yarın, anne- baba olacaklarını ve çocuklar yetiştireceklerini unutmamalıyız.Bunun yanı sıra, bazılarının öğretmen olacaklarını ve öğrenci yetiştireceklerini de…
Kimi filmlerde karşımıza çıkan yöresel farklılıklardan kaynaklanan şive ve ağız çeşitliliği doğal olmasına rağmen, hiçbir yörede kullanılmayan ,sırf gülme amaçlı olduğu düşünülerek Türkçenin bilinçli olarak bozulması doğru değildir.Buna vesile olmak büyük yanlıştır. Bu durum, sanıldığı kadar masum bir durum değildir.Toplumdaki etkisini yeni nesilde göstermeye başlamıştır bile.
Bırakalım, “Ana sütü gibi saf, ana sütü gibi temiz” olan ana dilimiz, hep saf ve temiz kalsın.

NOT:Öğretmen arkadaşlarımın böylesine hassas bir konu üzerinde gereksiz tartışmalar yapmaları yerine, fikir birliği içinde olmalarını dilerdim.

CANIM ÜLKÜ ÖĞRETMENİM... BİR TÜRKÇE SEVDALISI OLARAK DUYGULARIMA TERCÜMAN OLDUNUZ.ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM.

Ülkü hocam,herkes Türkçe nin doğru kullanılmasından yana.Konu Rtük'ün doğru iş yapıp yapmadığı.Bence de yapmıyor.Sonuçta çocuklarımızı biz yönlendirmeliyiz.
O zaman ilk olarak Kurtlar Vadisini kaldırsınlar yayından
Geniş aile kalksın-Kullanılan sözcüklerden dolayı ve hatta
Melekler korusun diziside kalksın,evleneden önce birliktelik var.Her diziden size yüzlerce sebep çıkartabilirim.
Sigaraya yasak koydu.Valla ekranın ortasında buzlu cam görmekten bunaldım.Ben çocuğuma sigaranın zararlarından bahsettikten sonra filmde bilmem hangi ünlü sigara içiyormuş ben de içeyim diyen bir çocuk/genç görmedim.
O zaman yabancı dil kullanılarak açılmış bütün kelimelere düzenleme getirelim.Ben darkmagic i sileyim.Smnr hocam nikini değiştirsin.Bence Rtük yanlış yapıyor.Tabiki bu da benim fikrim.

Yorumları aktarayım
‘Türk Malı, Aşk-ı Memnu’nun yanında çok masum kalır’

Türk Malı Dizisi’nin Yapımcısı ALİ GÜNGOĞDU:
‘Unutulan atasözlerini yeniden hatırlattığımız için RTÜK’ün bize teşekkür etmesi lazım’
Komedi dizisinde espri amacıyla yapılanların ciddiye alınmaması gerekir. Bunun espri olduğunu seyreden genç de yaşlı da anlıyor. Adı üstünde bunlar espri. Dizinin başında zaten olayların ve kahramanların hayal ürünü olduğunu, gerçekle hiçbir ilgisinin bulunmadığını söylüyoruz. Türk Malı’nda karakterlerin atasözü ve deyimleri espri amacıyla yanlış söylemesi seyircinin ciddiye alacağı bir durum değil bana göre. Hatta unutulan atasözlerini yeniden hatırlattığımız, büyüklerin de çocuklara eğlenceli biçimde doğrusunu öğretmesine vesile olduğumuz için RTÜK’ün bize teşekkür etmesi lazım. Televizyonun insanlar üzerinde etkili olduğu söyleniyor. Aşk-ı Memnu gibi toplumun ortak değerleriyle pek de bağdaşmayan bir dizi yayınlandı televizyonlarımızda. Herhalde onun yanında bizim dizimiz çok masum kalır. Çocuklar Kurtlar Vadisi’nden, Arka Sokaklar’dan da etkileniyor ona bakarsak. Demek istediğim dizileri eleştirmek değil, televizyon realitesinin altını çizmek.

Türk Malı Dizisi Senarist ve Yönetmeni TAYFUN GÜNEYER:
‘Mizahta mantık aranmaz adı üstünde mizah!’
Mizahta bu kadar mantık aranmaz. Adı üstünde mizah. İnsanlar gülüp geçsin diye yapılır. Türk Malı dizisi insanlar gülsün diye yapılan bir dizi. Mesaj verme kaygısı yok. Herkesin Kuzular’ı örnek almasını amaçlayan bir dizi değil. Palyaçolar, yamuk yürüyerek insanları güldürüyor. Palyaçoya ‘Yamuk yürüme gülüyorlar, insanlar senin yüzünden yamuk yürüyecekler’ diyebilir miyiz?’ Komediyi ciddiye almalarını anlamıyorum. Ayrıca dil üzerine espri yapmak o dilin zenginliğini gösterir. İngiliz, Fransız kendi diliyle kelime esprisi yapamaz. Dilleri uygun değil. Durum esprisi yapabilir. Ama Türkçe’nin zenginliği böyle bir mizah gücü ortaya koyuyor. O zaman Aziz Nesin’e, Ferhan Şensoy’a, Yılmaz Erdoğan’a, Metin Üstündağ’a ne diyeceğiz? Bunlar gibi ustaların, dilin zenginliğinden yaptıklarını yok sayabilir miyiz? Şimdi bir dizide güldürü amacıyla adamı, amuda kalkmış biçimde televizyon seyrederken gösterseler çıkıp ‘Televizyon amuda kalkarak izlenmez’ diye ciddi bir çıkış mı yapılacak? Ben Türk ailesini yansıtan dizi yapmıyorum. Kuzular 25 milyon Türk ailesinden sadece biri ve ben Kuzular’ın dizisini yapıyorum.

Posta Gazetesi TV Yazarı MESUT YAR:
‘Dizilere yapılan bu saçma yaptırımları hazmedemiyorum’
Bu dizide mizahçının yapmak istediği, kelimelerle oynayarak ortaya bir durum komedisi çıkarmak. Bunu anlıyorum ben, üstelik bunu Binnur Kaya gibi bu işin hakkını veren bir oyuncuya yaptırıyor, bu da işin etkisini ikiye katlıyor. Şimdi hem komik olacak, hem etkin olacak, hem de insanları etkilemeyecek... Öyle bir şey yok. Kendini bir dönem Polat Alemdar, şimdilerde Ramiz Dayı sanan koca bir topluluğun kendini bugün Abiye Kuzu sanması, öyle davranması bana göre çok abuk bir şey değil. Herkesin kendini anlatış biçimi, kitlelere ulaşma biçimi var ve ben o biçime saygılıyım. Erman ve Abiye Kuzu Türkçe’yi, Türk örf ve âdetlerini bozacaklar diye saçma sapan bir yaptırımla bu diziyi kaldıracak bir yola girilmesini hazmedemiyorum, kimsenin de hazmedeceğini zannetmiyorum. Ekranda her gün zehir saçan daha politik işler varken bunların yanında bana göre çok masum kalan bir işin üzerine gidilmesi saçma.

Tiyatrocu LEVENT KIRCA:
‘Yasakları koyanlar önce kendi Türkçelerini düzeltsinler’
Bir diziyle Türkçe’nin bozulması mümkün değildir. Bu tamamen safsatadır. Şiveler vardır, lehçeler vardır, diyalektler vardır. İç Anadolu farklı konuşur, Doğu Anadolu farklı konuşur, Kayseri farklı konuşur, Kürt’ü farklı konuşur, Laz’ı farklı konuşur, Ermeni’si farklı konuşur, Yahudi’si farklı konuşur. Siz bunları oynamaya kalktığınızda bunların lehçelerini, şivelerini, diyalektlerini yaparsınız. Dolayısı ile bunlar zaten bozuktur. Bunlar doğru şeyler değildir. Ben kesinlikle karşıyım, kendi adıma bunu protesto ediyorum. Ayrıca da bu bir mizah programıdır, bu bir komedi programıdır yani buna uyarı gelmesi, bunun RTÜK tarafından Yasaklanması uygun değildir. Eğer bunu yasaklayacaksak TBMM’nin yarısından fazlasını boşaltmak gerekir, Türkçe’yi yanlış kullandıkları için, diyalektleri ve diksiyonları bozuk olduğu için. Bunlar ön girişimlerdir, genel yasakların adım adım gelişidir. Bir şive kullandın, bir hatalı kelime kullandın diye kimse kimseye kalkıp da; “Kardeşim Türkçe’yi bozuyorsunuz” deme lüksüne sahip değildir. Evvela bu yasakları koyanlar kendi Türkçelerini düzeltsinler.

Sabah Gazetesi TV Yazarı YÜKSEL AKTUĞ:
‘Tam tersine, herkese Türk dili jimnastiği yaptırıyor!’
Bu Türk Malı bana Türk dili jimnastiği yaptırması açısından faydalı geldi. Orada çok yaygın kullanılan ve çoğu bilinen deyimler ve atasözlerinin mizah unsuru olarak yanlış kullanılması söz konusu. Aslında çoğunluk bunun doğru şeklini biliyor ve hatırlıyor. Yani aslında yanlışını göstererek insanları doğruya yönlendirici bir tarafı da var. Ekran karşısındaki herkese Türk dili jimnastiği yaptırıyor. Bu yönüyle verilen cezayı çok doğru ve haklı bulmuyorum. Ona varıncaya kadar spikerlerin ne dediğinin anlaşılmadığı, alt yazıyla verilmesi gereken haber bültenleri var. Bu bir mizah dizisidir. Ona bakarsanız Kemal Sunal filmleri hâlâ gösteriliyor ve büyük bir ilgiyle takip ediliyor. Kemal Sunal filmleriyle büyüyen bir neslin sürekli onun gibi konuşması gerekirdi. Böyle bir tehlike söz konusu olmadığına göre bunu çok akılcı, mantıklı görmüyorum. Hatta tam tersini savunuyorum

BENİMDE ANLATMAYA ÇALİŞTIĞİM BU ZATEN
ÇOCUKLARIMIZA MANTIKLI DÜŞÜNMEYİ ÖĞRETMELİYİZKİ HER GÖRDÜKLERİNDEN HER DUYDUKLARINDAN ETKİLENMESİNLER TV DİZİLERİNDE GÖRDUKLERİ KAREKTERLERE YANLİŞ TELAFFUZLARA DEGİL AİLELERİNİN DAVRANIŞLARINA İTİBAR ETSİNLER
ZATEN ÇOÇUKLAR ROL MODEL OLARAK HERZAMAN AİLESİNİ ÖRNEK ALİRLAR

BU TUR FİLMLER HERZAMAN OLACAKTIR ZATEN HEPSİNDEN CIMBIZLA SECMELER SECMEK ÇOK YANLIŞ

Alıntı:

---

DarkMagic Nickli Üyeden Alıntı

Ülkü hocam,herkes Türkçe nin doğru kullanılmasından yana.Konu Rtük'ün doğru iş yapıp yapmadığı.Bence de yapmıyor.Sonuçta çocuklarımızı biz yönlendirmeliyiz.
O zaman ilk olarak Kurtlar Vadisini kaldırsınlar yayından
Geniş aile kalksın-Kullanılan sözcüklerden dolayı ve hatta
Melekler korusun diziside kalksın,evleneden önce birliktelik var.Her diziden size yüzlerce sebep çıkartabilirim.
Sigaraya yasak koydu.Valla ekranın ortasında buzlu cam görmekten bunaldım.Ben çocuğuma sigaranın zararlarından bahsettikten sonra filmde bilmem hangi ünlü sigara içiyormuş ben de içeyim diyen bir çocuk/genç görmedim.
O zaman yabancı dil kullanılarak açılmış bütün kelimelere düzenleme getirelim.Ben darkmagic i sileyim.Smnr hocam nikini değiştirsin.Bence Rtük yanlış yapıyor.Tabiki bu da benim fikrim.

---

Türkçenin doğru kullanılmasından yana olmak ayrı,Türkçeyi doğru kullanmak ayrı şeyler.Türkçenin doğru kullanılmasından yana olup da Türkçeyi doğru kullanamayan kişi sayısı azımsanamayacak kadar çoktur.Böyle giderse daha da çoğalması kaçınılmazdır.
Rtük bir şeyin farkına ancak varabilmiş ve bu işe el atmışsa arkasının geleceğini düşünüyorum.
Siz, çocuğunuzu doğruya yönlendirebilecek bilinç ve sorumlulukta olabilirsiniz;ama bu durumu her anne ve baba için düşünemeyiz.Toplumumuzun her kesimi maalesef bu konularda bilinçli ve eğitimli değildir.O nedenle toplumu ilgilendiren bazı konularda hassas düşünmek gerekir.
Diziler konusunda söylediklerinize katılıyorum.Türk gelenek ve göreneklerine,ahlak yapısına ters düşen diziler oldukça çok maalesef.Her geçen gün beyinlere, yanlış olan şeyler doğru olarak yerleştirilmeye çalışılmakta,belli bir süre sonra bütün olumsuzluklar kişiye doğal gelmeye başlamaktadır.Bu da toplumun yara alması demektir.
Bu konuları tartışmaya kalksak işin içinden çıkamayız;çünkü fikir beyan edecek kişiler içinde, olan biteni doğal karşılayacak kimseler de mevcuttur.O nedenle bırakalım,doğru yapılan bir şey varsa alkışlayan alkışlasın, bizler de alkışlayalım.Doğru değil diyen de zamanla doğruyu görecektir.

Bir damla da olsa katkımız doğruluktan yana, doğrudan yana; o damlayı bırakalım deryaya.Mutlaka katkısı olacaktır.

Türkçenin doğru kullanılmasından yana olanlar zaten bunun için çaba sarfediyorlar.Gün geçtikçe de bu akım gitgide büyüyor.Toplumumuzun her kesimi çocuğunu doğruya yönlendirebilecek bilinç ve sorumlulukta olmak zorundadırlar.Olmadıkları için bu işi düzgün yapanların haklarıyla oynanmıyor mu?Kaldı ki lehçe farklılıklarından doğan değişimleri de yasaklamalısınız o zaman.Karadenizli hiç kimse oynamasın dizilerde/programlarda.Geliyrum,haçen uşağum gibi sözcükleri ne yapacağız.Hemen hemen her dizide bu var.

"Bırakalım,doğru yapılan bir şey varsa alkışlayan alkışlasın.Doğru değil diyen de zamanla çoğunluğa uyacaktır" gibi bir cümleyi kabul edemiyorum.Benim yaradılışıma aykırı.Ya yapılan doğru değilse?
Sizin fikirlerinize de saygım sonsuz.Siz haklıysanız ilerleyen zamanlarda Tüm filmlerde dizilerde programlarda aynı uygulamayı görürüz.Zaman gösterecek.

bilgi için teşekkürler :)

Alıntı:

---

DarkMagic Nickli Üyeden Alıntı

Türkçenin doğru kullanılmasından yana olanlar zaten bunun için çaba sarfediyorlar.Gün geçtikçe de bu akım gitgide büyüyor.Toplumumuzun her kesimi çocuğunu doğruya yönlendirebilecek bilinç ve sorumlulukta olmak zorundadırlar.Olmadıkları için bu işi düzgün yapanların haklarıyla oynanmıyor mu?Kaldı ki lehçe farklılıklarından doğan değişimleri de yasaklamalısınız o zaman.Karadenizli hiç kimse oynamasın dizilerde/programlarda.Geliyrum,haçen uşağum gibi sözcükleri ne yapacağız.Hemen hemen her dizide bu var.

"Bırakalım,doğru yapılan bir şey varsa alkışlayan alkışlasın.Doğru değil diyen de zamanla çoğunluğa uyacaktır" gibi bir cümleyi kabul edemiyorum.Benim yaradılışıma aykırı.Ya yapılan doğru değilse?
Sizin fikirlerinize de saygım sonsuz.Siz haklıysanız ilerleyen zamanlarda Tüm filmlerde dizilerde programlarda aynı uygulamayı görürüz.Zaman gösterecek.

---

Dikkat ederseniz yörsel söyleyişlerin olmasının doğal olduğunu zaten yukarıdaki yazımda belirtmiştim.Benim demek istediğim, bu işin bilinçli yapılması.
Doğru tektir;ancak yanlışı doğru gören vardır.
İster alkışlayın doğruyu ister yerin, siz bilirsiniz o zaman.Herkes özgür; ancak topluma verilebilecek zararlar karşısında hep birlikte hareket etmek gerekir.Yoksa yanlışların girdabında boğulmaya devam ederiz.

Alıntı:

---

Ülkü DUYSAK Nickli Üyeden Alıntı

Dikkat ederseniz yörsel söyleyişlerin olmasının doğal olduğunu zaten yukarıdaki yazımda belirtmiştim.Benim demek istediğim, bu işin bilinçli yapılması.
Doğru tektir;ancak yanlışı doğru gören vardır.
İster alkışlayın doğruyu ister yerin, siz bilirsiniz o zaman.Herkes özgür; ancak topluma verilebilecek zararlar karşısında hep birlikte hareket etmek gerekir.Yoksa yanlışların girdabında boğulmaya devam ederiz.

---

Doğru tektir;ancak yanlışı doğru gören vardır. Bir damla da olsa katkımız doğruluktan yana, doğrudan yana; o damlayı bırakalım deryaya.Mutlaka katkısı olacaktır.
Ülkü Öğretmenim siz söylenecek her şeyi söylemişssiniz zaten. Fikirleriniz için teşekkürler...

BU TARTIŞMA UZAYIP GİDECEKTİR.


TÜRKÇE ÖĞRETMENİ VE ŞAİR YAZAR ÜLKÜ ÖĞRETMENİMİZE KATILMAMAK MÜMKÜN DEĞİL.

EVET, ARMUT DİBİNE DÜŞER, LAKİN DOĞRULAR PEKİŞTİRİLMİYOR, YANLIŞLAR DÜZELTİLMİYOR HATTA GÜLÜNÜYORSA ÇOCUK DOĞRUYU ÖĞRENEMİYOR.

BEN YÖRESEL ŞİVE VE LEHÇE FAKLILIKLARINA KARŞI DEĞİLİM.

ANCAK ÇOCUKLUĞUMA DÖNDÜĞÜMDE BİRİLERİNİN SÖZÜNÜ ÖRNEK ALDIĞIMDA HEMEN AİLEMDEN UYARI ALIRDIM. BUNU YAPAN AİLE SAYISI ÇOK AZALDI. ÇÜNKÜ ARTIK AİLELER DE BOŞVERMİŞLİK HAKİM.

BİR DİZİ, BİR FİLM GÜZEL TÜRKÇEMİZİ KULLANARAK YAPILMALI.

HEPİMİZ BU KONUDA DUYARLI OLMALI, REKLAMLAR DA DAHİ BİZE TERS DÜŞEN BİR KELİME, BİR DEYİM YA DA ÇOCUKLARIN PSİKOLOJİSİNİ ETKİLEYECEĞİNİ FARK ETTİĞİMİZ BİR DURUM KARŞISINDA DUYARLI OLMAMIZ GEREKTİĞİNİ DÜŞÜNÜYORUM.

Alıntı:

---

EMEL ÖZDEMİR (emel67) Nickli Üyeden Alıntı

BU TARTIŞMA UZAYIP GİDECEKTİR.


TÜRKÇE ÖĞRETMENİ VE ŞAİR YAZAR ÜLKÜ ÖĞRETMENİMİZE KATILMAMAK MÜMKÜN DEĞİL.

EVET, ARMUT DİBİNE DÜŞER, LAKİN DOĞRULAR PEKİŞTİRİLMİYOR, YANLIŞLAR DÜZELTİLMİYOR HATTA GÜLÜNÜYORSA ÇOCUK DOĞRUYU ÖĞRENEMİYOR.

BEN YÖRESEL ŞİVE VE LEHÇE FAKLILIKLARINA KARŞI DEĞİLİM.

ANCAK ÇOCUKLUĞUMA DÖNDÜĞÜMDE BİRİLERİNİN SÖZÜNÜ ÖRNEK ALDIĞIMDA HEMEN AİLEMDEN UYARI ALIRDIM. BUNU YAPAN AİLE SAYISI ÇOK AZALDI. ÇÜNKÜ ARTIK AİLELERDE BOŞVERMİŞLİK HAKİM.

BİR DİZİ, BİR FİLM GÜZEL TÜRKÇEMİZİ KULLANARAK YAPILMALI.


HEPİMİZ BU KONUDA DUYARLI OLMALI, REKLAMLAR DA DAHİ BİZE TERS DÜŞEN BİR KELİME, BİR DEYİM YA DA ÇOCUKLARIN PSİKOLOJİSİNİ ETKİLEYECEĞİNİ FARK ETTİĞİMİZ BİR DURUM KARŞISINDA DUYARLI OLMAMIZ GEREKTİĞİNİ DÜŞÜNÜYORUM.

---

Emel öğretmenim,
Bu konuda düşüncelerini belirttiğin için teşekkür ederim.

Alıntı:

---

Ülkü DUYSAK Nickli Üyeden Alıntı

Emel öğretmenim,
Bu konuda düşüncelerini belirttiğin için teşekkür ederim.

---

RİCA EDERİM ÜLKÜ ÖĞRETMENİM.

TOPLUMSAL DUYARLILIK GEREKTİREN ÇOK CİDDİ BİR KONU AÇILMIŞ. ELBETTE DÜŞÜNCELERİMİZİ BELİRTMEMİZ GEREK.

HASSAS OLAN BU KONUDA ANNE-BABALARIN DAHA DUYARLI OLACAKLARINA EMİNİM.

Alıntı:

---

EMEL ÖZDEMİR (emel67) Nickli Üyeden Alıntı

BU TARTIŞMA UZAYIP GİDECEKTİR.


TÜRKÇE ÖĞRETMENİ VE ŞAİR YAZAR ÜLKÜ ÖĞRETMENİMİZE KATILMAMAK MÜMKÜN DEĞİL.

EVET, ARMUT DİBİNE DÜŞER, LAKİN DOĞRULAR PEKİŞTİRİLMİYOR, YANLIŞLAR DÜZELTİLMİYOR HATTA GÜLÜNÜYORSA ÇOCUK DOĞRUYU ÖĞRENEMİYOR.

BEN YÖRESEL ŞİVE VE LEHÇE FAKLILIKLARINA KARŞI DEĞİLİM.

ANCAK ÇOCUKLUĞUMA DÖNDÜĞÜMDE BİRİLERİNİN SÖZÜNÜ ÖRNEK ALDIĞIMDA HEMEN AİLEMDEN UYARI ALIRDIM. BUNU YAPAN AİLE SAYISI ÇOK AZALDI. ÇÜNKÜ ARTIK AİLELER DE BOŞVERMİŞLİK HAKİM.

BİR DİZİ, BİR FİLM GÜZEL TÜRKÇEMİZİ KULLANARAK YAPILMALI.

HEPİMİZ BU KONUDA DUYARLI OLMALI, REKLAMLAR DA DAHİ BİZE TERS DÜŞEN BİR KELİME, BİR DEYİM YA DA ÇOCUKLARIN PSİKOLOJİSİNİ ETKİLEYECEĞİNİ FARK ETTİĞİMİZ BİR DURUM KARŞISINDA DUYARLI OLMAMIZ GEREKTİĞİNİ DÜŞÜNÜYORUM.

---

emel hocam çok haklı hocam bizim bura doğu fakat bizde elimizden geldiği kadar lehçemizi türkçemizi düzgün konuşmaya çalışıyoruz....burda bazen çocukların ağzından ağza alınmayacak derecede farklı konuşma çeşidi var, artık doğu şivesinide geçtik insalar artık kendi bölgesinin lehçesinide bir kenara bırakmış yobazlaşmış bir dili kullanmakta yalnış ama gerçek bir durum..önlemek elbetteki bizler gibi bilinçli bireylerin elinde...:)) tekrar teşekkürler

Öncelikle hepinizin fikirlerine saygım sonsuz.Tartışma değil,fikir paylaşımı sonuçta.Ancak ben fikirlerimin hala arkasındayım.

Alıntı:

---

DarkMagic Nickli Üyeden Alıntı

Toplumumuzun her kesimi çocuğunu doğruya yönlendirebilecek bilinç ve sorumlulukta olmak zorundadırlar..

---

Son olarak burada cümlemi tekrarlayıp konuyu zamana bırakacağım.
Şayet siz haklıysanız ilerleyen zamanlarda tüm filmlerde,dizilerde,programlarda aynı uygulamayı görürüz.O zaman bu konu başlığı altına "Hocam haklıymışsınız" cümlesini yazmak,utanç verici değil,benim için gurur verici bir davranış olacaktır.Mutlu olurum bu cümleyi yazmaktan.
Fikirlerini paylaşan tüm arkadaşlara kucak dolusu sevgiler ve saygılar.Teşekkür ederim.

rica ederim efendim:))