yabancı alıntı..